Will Peavy's Concern About Atlanta's Team Prevent Trade?

In an article discussing how Braves general manager Frank Wren will approach the GM meetings in November, Jake Peavy was mentioned in a small snippet in the middle:

During a conversation with a friend in Atlanta last week, Peavy reiterated his desire to pitch for the Braves. But at the same time, he indicated he was concerned that the Braves might not be able to compete with the Phillies and Mets.

This goes without saying. On paper, Atlanta is the most inferior of the three teams, and it's arguable that the Marlins are better than them. The article continues, though:

Seemingly lost here is the fact that Peavy would be the key ingredient that could help the Braves as they prepare to dethrone the two-time defending National League East champion Phillies.

Not only do I find it curious that Peavy's acting like all the Braves are going to do this offseason is trade for him, but I also find it strange that he has even mentioned them as a trade partner in the first place. After all, out of all the teams he has listed as trade partners for San Diego (Braves, Dodgers, Cardinals, Astros and Cubs), Atlanta seems to be in the worst shape. The Dodgers fought for the NL West title last season, the Cubs won the NL Central and the Cardinals and Astros had outside shots at the NL Wild Card. The Braves were out of the playoff chase by August. Why would he mention the Braves as a trade partner for the Padres if one of his top concerns (seemingly) is getting into the playoffs immediately?